بوليكاربو، كاتب رسمي

القصة "بوليكاربو دي تابيتي هو خطاط يعمل تحت أوامر دون سيزار بانكارانو دي روندو. لسنوات عديدة، كان بوليكاربو يسعى للحصول على ترقية وزيادة في الراتب لا تأتي أبدًا، ويبدو أنها لن تأتي أبدًا. في أحد الأيام، يلتقي جيرونيمو، ابن دون سيزار، بسيليست، ابنة بوليكاربو، ويقع في حبها. ويرى بوليكاربو في تلك العلاقة الحل لتطلعاته في العمل، ويبذل كل ما في وسعه لجعل هذه العلاقة مثمرة. يرى دون سيزار، الذي يفترض أنه كونت، بنظرة سيئة للغاية أن ابنه يلتقي بفتاة من وضع اجتماعي مختلف، ويفعل العكس تمامًا. لكن الجهود التي يبذلها الطرفان لن تجدي نفعاً، إذ وقعت سيليست في حب ماريو ماركيتي، "الميكانيكي المتخصص" (الطابع) الذي يعطي دروساً خصوصية في مكاتب رجل الأعمال فرانكوينت."