بوم بوم يضرب مرة أخرى

القصة "يعود محققا هونغ كونغ، تشاو وبيتهوفن، مرة أخرى. هذه المرة، مهمتهم هي حماية فتاة صغيرة من أتباع زعيم عصابة، الذين يحاولون القضاء عليها حتى لا تتمكن من الشهادة في المحكمة ضد رئيسهم. في هذه الأثناء، تزداد حدة الحبكة عندما كشف تقرير طبي للشرطة أن تشاو مصاب بالسرطان على ما يبدو؛ لذلك، سيحرص بيتهوفن على أن يحصل شريكه على إجازة مستحقة في الأشهر المتبقية من عمره."