يوم انتقال بوركي

القصة "منزل امرأة على جانب الجرف على وشك السقوط في البحر بسبب الأمواج التي تجرف الجرف. في حالة من الذعر، اتصلت بشركة نقل بوركي. يبدأ مساعد بوركي، وهو ملاكم سابق، في التأرجح عندما يسمع الجرس حتى يضرب رأسه، عندما يتوقف ويقول: "حسنًا، يا رئيس". يصلون إلى المنزل ويخوضون مغامرات مختلفة أثناء نقل الأثاث، ويرجع ذلك في الغالب إلى أن المنزل بأكمله يميل ذهابًا وإيابًا على الأرض المهتزة."