بورت أو برنس, ديمانش 4 يناير

القصة "4 يناير 2004، هايتي. الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لإعلان الاستقلال. لعدة أشهر، ظل الطلاب وعامة الناس يحتجون ضد دكتاتورية "النبي"، الرئيس أريستيد. لوسيان، وهو طالب فلسفة مقتنع بنجاح المسيرة نحو الديمقراطية، يعارض تمامًا شقيقه الأصغر ليتل جو، وهو سفاح تم تجنيده من قبل Chimères لقمع المسيرة الطلابية. هذا اليوم سيحدد مصير الأخوين."