اتصال الطاقة

القصة "راي هو شرطي مانيلا يسافر إلى هونغ كونغ في مهمة. يبحث عن صديقته لينا، ويجدها مدمنة على المخدرات. هيونغ لان، شريكه السابق، هو شرطي سري في هونج كونج يحقق في تهريب الأسلحة. إنها تستفز المهربين من خلال اعتراض عدة شحنات في هونغ كونغ، مما أدى إلى عدة معارك جيدة، وإن كانت قصيرة. مهرب المخدرات يقتل لينا ويقسم راي على الانتقام. يعود رئيس العصابة بعد ذلك إلى الفلبين، ويعود معه الحدث إلى الفلبين. الشرطية تحصل على أكثر مما كانت تأمل."