أسرى العاصفة

القصة "يغلق عمال المناجم بوكي مالون وبيير لو غراندي منجمهم الشمالي لفصل الشتاء عندما يسمع الرقيب ماكليلان من شرطة الخيالة شجارهم التافه؛ لاحقًا، رأى مزلجة الكلاب الخاصة بـ Le Grande تصل إلى وجهتها بدون Le Grande. يجد ماكليلان دليلاً على مقتل لو غراندي ويشتبه في مالون؛ أثناء محاولته إلقاء القبض على الرقيب، أصيب الرقيب، ثم حمله مالون إلى الكابينة، الذي يذهب إلى المستوطنة بحثًا عن طبيب. هناك يلتقي بابنة لو غراندي، جوان، والدكتور تشامبرز، الطبيب المشطوب من نقابة المحامين، لكن عاصفة ثلجية تمنع الطبيب من القيام بالرحلة؛ ومع ذلك، في النهاية، تتبع جوان والطبيب مالون إلى المقصورة."