فاسق! لقد كان جيل بيرتين مرة واحدة

القصة "أسس جيل بيرتين في عام 1980 فرقة البانك "Camera Silens" التي استوحى اسمها من زنازين العزل التي تم حبس فيها أعضاء من فصيل الجيش الأحمر. سنوات من الموسيقى، وقرفصاء الهيروين، والفوضى، والسرقة... إنه أحد العقول المدبرة لسرقة برينكس الأسطورية. كان ذلك في 26 أبريل 1988. يتنكر فريق غير متوقع من اللصوص في زي رجال الدرك - الأشرار والفوضويين ومدمني المخدرات - ويسرقون خزائن برينكس. الميزانية العمومية: 11.7 مليون فرنك (1.8 مليون يورو) وليس طلقة واحدة. تم القبض على معظم المجرمين وإدانتهم باستثناء جيل بيرتين الذي تمكن من الفرار. وسوف يستمر هروبه ما يقرب من ثلاثين عاما. لا أحد يتخيل حينها أنه أعاد بناء حياته على بعد مئات الكيلومترات، في إحدى ضواحي برشلونة الشعبية."