الدفع: من راتفيك إلى كاليفورنيا

القصة "في الثمانينيات، أصبحت راتفيك كاليفورنيا الجديدة ووجدت مكانها على الخريطة العالمية للتزلج على الألواح. بعد 40 عامًا، يعود الماضي إلى الحياة، وتجد "هيدا" المتزلجة البالغة من العمر 10 أعوام نفسها في قلب الأحداث."