بيرال

القصة "في صيف عام 2016، في مكان ما في منطقة دروم الفرنسية، ضرب طاعون غامض القرى: غزت أسراب من الفراشات البيضاء المنطقة. عند الغسق، يُحبس الجميع في المنزل، محاصرين بالحشرات التي لا يمكن إيقافها على ما يبدو. مع اقتراب السرب الكبير، تكتشف "لو" الحشرات الغريبة ومشاعرها تجاه صديقها "سام". بحلول نهاية الموسم، سيكون العث قد دمر كامل الأشجار الصندوقية التي يبلغ عمرها قرنًا من الزمان، تاركًا خلفها منظرًا طبيعيًا مدمرًا."