Quand tout le monde dort

القصة "تحت اسم PassSage، ينظم Ugo وأصدقاؤه حفلات تحت الأرض في مواقع غير عادية في جميع أنحاء باريس. إن الأحزاب، على حد تعبير أحدهم، "آخر مكان للتعبير بالنسبة لنا. إنها حرة حقا". يأخذهم بحثهم الممتع عن المغامرة إلى الأماكن المحظورة، وهي الأماكن الوحيدة المتبقية لاستكشافها في مدينة يتم فيها استخدام كل سنتيمتر. قد يكون موقعًا في فرساي، أو قطارًا مهجورًا بجوار نصب تذكاري، أو حصنًا عسكريًا مهجورًا، أو ربما كهفًا. يتم اتخاذ القرار فقط بعد رحلة استكشافية بحقيبة ظهر ومصباح يدوي لاستكشاف الموقع ومسارات الاقتراب بدقة. يعرف رواد الحفلة الموقع قبل بدء الحفلة مباشرةً، وهناك قواعد صارمة عليهم اتباعها."