الرباعية لشخصين

القصة "يتجادل شوتارو وميناكو. اعترفت ميناكو بخيانتها لزوجها وأبلغته بنيتها تركه. لقد توقفت عن الاستمتاع بالعيش مع زوج خاضع. ميناكو، التي تعمل في شركة بناء، تحب وظيفتها وتتقدم في حياتها المهنية الناجحة، بينما يعتني زوجها بفارغ الصبر بالمنزل والأطفال. فهو يشتري البقالة، ويطبخ، ويغسل الملابس – باستمرار. ويشتد الجدال بين الزوجين حتى تقدم ميناكا بطلب الطلاق. ابنتهما الكبرى ماري ليست منزعجة من مشاكل والديها لأنها مهتمة أكثر بمقطوعة البيانو التي ستعزفها مع والدتها في حفل موسيقي نظمته مدرسة الموسيقى الخاصة بها؛ من المسلم به أنها مهتمة أيضًا بمدرس الموسيقى الخاص بها. لكن شقيقها الأصغر تورو يشعر بالخيانة من قبل والدته ولا يستطيع التصالح مع دور والده كربة منزل. تحدث مصالحة جزئية في حفل ميناكو وماري، حيث قوبل دخولهما على المسرح بتصفيق حاد."