كيبيكسيت

القصة "Québexit عبارة عن فرقة كوميدية سياسية متعددة اللغات (الإنجليزية والفرنسية والكري): عندما يؤدي خط أنابيب عابر للحدود الوطنية إلى استفتاء ثالث ناجح على السيادة في كيبيك، يصبح الطريق الصغير على حدود كيبيك-نيو برونزويك بمثابة قضيب إضاءة للصراع بين جيش كيبيك الجديد والقوات المسلحة الكندية وامرأتين من السكان الأصليين يعبران الحدود بشكل متكرر."