هادئ ورائع

القصة "يتم استدعاء جو ديلان، ضابط شرطة قوي في مدينة نيويورك، إلى شمال كاليفورنيا بناءً على طلب من كاتي جرير، الشعلة القديمة. تحتاج "كاتي" بشدة إلى مساعدة "جو" بعد عمليات القتل الوحشية التي تعرض لها الكثير من أفراد عائلتها على أيدي تجار الماريجوانا الريفيين. عند وصوله إلى المنطقة، يكتشف جو أن سلطات إنفاذ القانون المحلية ليست مفيدة، وعليه أن يتعاون مع ابن أخ كاتي الناجي، للقضاء على المجرمين القتلة."