رابورتبيجن

القصة "تتعرض عاملة المصنع فيفي لضغوط من صديقها لتظهر كفتاة مطوية لمجلة الرجال Ugens Rapport. يبدأ رجل من الحي بمطاردتها والاتصال بها. عندما تذهب إلى بحر الشمال لتجد السلام، يتبعها. في الحافلة، تلتقي فيفي بهارييت في منتصف العمر، وهي كارهة للرجال بخيبة أمل، ويقرران تلقين مطاردها درسًا. ومع ذلك، فإن الأمر يأخذ منعطفًا أكثر جدية مما تستعد له فيفي."