رد الفعل: صورة لمجتمع في أزمة

القصة "يعطي هذا الفيلم الوثائقي صوتًا لمختلف المجموعات الناطقة باللغة الإنجليزية في مونتريال وأماكن أخرى في كيبيك أثناء رد فعلهم على أزمة أكتوبر عام 1970، عندما اتخذت القومية في كيبيك منعطفًا عنيفًا. تم اختطاف دبلوماسي بريطاني، وقتل وزير في حكومة كيبيك. وتم جلب القوات كإجراء وقائي. هذا الفيلم هو انعكاس قوي للمناقشات والتحليلات للوضع الذي كان يجري أينما تجمع الناس، معبرين عن المواقف والمخاوف والتعاطف والمخاوف."