آفات حقيقية!

القصة "في ليوبليانا يعيش سائق حافلة ستيبي. إنه أرمل. يعيش مع خمسة أبناء وخادمة روزي. الأولاد مشاغبون للغاية ويستمرون في إزعاج روزي وفي الواقع كل الأحياء. في أحد الأيام، أعلنت روزي في حالة من اليأس أنها ستتركهم، لأنها لم تعد قادرة على تحمل ذلك. وهي تغادر رغم أنها مغرمة بالأولاد. بعد ذلك بوقت قصير، تأتي ابنة أخت روزي ميري، وتسأل عما إذا كان بإمكانها البقاء لأنها تريد أن تجد لنفسها وظيفة في المدينة. ميري فتاة جيدة ولكنها لا تستطيع التعامل مع أعمال المطبخ بنجاح مثل عمتها. لكن يبدو أن عائلة ستيب بأكملها مفتونة بها. حتى أن أحد زملاء ستيبي، تون، بدأ يهتم بالفتاة. ميري تحبه أيضًا. يشعر أولاد ستيبي بخيبة أمل شديدة بسبب ذلك. لكن كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد: في المؤامرة الكاملة، تتأهل ميري كسائق حافلة بينما يعود روزي إلى عائلة ستيبي."