التحول الأحمر

القصة "هذه القطعة الرائعة هي سيمفونية منزلية من وجهة نظر المرأة، وهي صورة للجدة والأم والطفل ومنزلهم. غالبًا ما تُرى النساء وأغراضهن ​​الشخصية منفردات أو مرتبطات ببعضهن البعض (باستثناء المشاهد المؤثرة للجدة والجد معًا). أحد الجوانب الرئيسية في Red Shift هو قراءة مختارات من فيلم "Diaries" للمخرجة Calamity Jane، وهو الجانب الأكثر سردًا في الفيلم. تتم قراءة المذكرات في ضوء الأنشطة التي تتم رؤيتها من خلال النافذة، والحياة التي تمر بها (الأشخاص الذين يسيرون في الشتاء، النهر المتدفق). يروون كيف فقدت جين ابنتها واضطرت إلى البقاء على قيد الحياة باستخدام مواهبها لتتصرف كرجل قوي وتنافسي جسديًا..."