شباب لا يهدأ

القصة "تم طرد ديكسي المختلط الأبرياء ظلماً بسبب أنشطة غير لائقة من قبل رئيس الكلية جون نيل (الذي يصادف أنه المدعي العام المحلي أيضًا). يستخدم ديكسي وكالة توظيف للحصول على وظيفة مع بروس، ابن محامي نيل، دون قصد. تتطور قصة حب بين الاثنين حتى يذهبان للقاء الرجل العجوز، الذي يجبر ديكسي على الفور على الانفصال عن بروس بسبب ماضيها "الدنيء". لن يكون لدى بروس أيًا من ذلك، لذا لكي تجعله يتخلى عنها، تحاول "القبض" في موعد بريء مع جهة اتصال وكالة التوظيف الخاصة بها، هاينز. لسوء الحظ، لدى هينز أفكار مختلفة حول لقائهما ولن يقبل بـ "لا" كإجابة، لذلك يضطر ديكسي إلى ضربه بجرة، مما يؤدي إلى مقتله. تؤدي محاكمة "ديكسي" بتهمة القتل إلى مواجهة في قاعة المحكمة بين الأب والابن، ويصبح مصيرها على المحك."