العودة إلى مقاطعة ماكون

القصة "في عام 1958، يفتخر اثنان من المراهقين بسيارتهما شيفروليه ويبدآن رحلة عبر البلاد للدخول فيها في بطولة سباقات السرعة الوطنية في كاليفورنيا. على طول الطريق يتواصلون مع نادلة جميلة ولكنها قذرة تترك وظيفتها وتقفز في سيارتهم - ويتضح أنها تسبب مشكلة أكثر مما كانوا يعتقدون - ويجرون سباقًا مع عصابة من الأشرار في المدينة الذين يخسرون أمامهم ثم يتهمونهم بالغش، ويواجهون شرطيًا محليًا مهووسًا بوضع هذين "الأحداث الجانحين" في السجن."