ركوب الريح الساخنة

القصة "الكابتن شانك هو ضابط منبوذ ويتم تسريحه من الخدمة بشكل مخزي. يحاول الوقوف على قدميه مرة أخرى، لكن سمعته تلاحقه وتدمر كل شيء. عندما يلتقي ببعض سائقي الدراجات النارية، ينخرط في حياة يحاول يائسًا الهروب منها."