نهاية النهر

القصة "الرقيب. كونيستون ودليله المدمن على الكحول أوتول يسيران على أثر قاتل هارب يُدعى كيث. عندما يلحقون به في أقصى شمال كندا، يتبين أن كيث هو أحد أقرباء كونيستون. في طريق العودة، انقلبت الزلاجة، وأمسك كيث بالمسدس وتركهم ليموتوا في الثلج. بعد أفكار ثانية، عاد وأحضرهم إلى بر الأمان في كابينة الطوارئ RCMP. يموت كونيستون بسبب رئة متجمدة ويحل محله كيث."