ينتهي الطريق

القصة "شهد الوكيل العقاري ماسيدا (كريس ساراندون) ذات مرة ضد تاجر المخدرات أوروسكو (ميغيل ناجيرا). الآن خرج أوروسكو من السجن، وتواجه ماسيدا مشكلة. يهرب ويختبئ في نزل شبه شاغر في كاليفورنيا سنترال فالي حيث يسعد صاحب الفندق كات (مارييل همنغواي) بتوقيعه على السجل. لكن وجوده يثير شكوك الشرطي الوحيد جيلكريست (دينيس هوبر). في هذه الأثناء، يأمل وكيل بنك الاحتياطي الفيدرالي جير (بيتر كويوت) في تعقب ماسيدا قبل أن يلتقط بلطجية أوروسكو الرائحة."