صخب الطريق: أسبوع على الطريق مع غداء ليديا

القصة "تضيف الرسوم المتحركة الكارتونية الحاصلة على تصنيف X للمخرج/رسام الرسوم المتحركة ميريل الديغييري الحائز على جائزة إيمي لمسة كوميدية لهذا الفيلم الوثائقي المكثف مع Lydia Lunch، وهو التعاون الثاني بعد نجاحهما الأول، ""The Gun is Loaded."" تصاحب أبرز أحداث 5 حفلات موسيقية مقطوعة موسيقية حية يؤديها الملحن جو بودنهولزر وعازف البوق تيري إدواردز (من MADNESS) أثناء رحلاتهم إلى مرسيليا، ليون، إيفرو، ونانت. تتضمن المقاطع الإضافية لقطات نادرة لمقابلة على الطريق مع ليديا والملحن جو بي، وقراءة حصرية تم إجراؤها في مقبرة بير لاشيز."