شارع دي سوساي

القصة "قُتل شقيق جين ماسون، مغني ملهى ليلي شاب، على يد برازيير، وهو مجرم يتظاهر بأنه رجل محترم. قررت جين الانتقام لأخيها لكنها لا تستطيع اتخاذ أي إجراء بنفسها. الطريقة التي تجدها هي أن تطلب من محقق الشرطة بيير لوبلان مساعدتها في القيام بذلك. يعطي بيير موافقته ويبدأ في متابعة المسار. وسرعان ما اكتشف أن برايير ينتمي إلى عصابة أمر رئيسها كورتيداني بالقتل."