ريوكو كانبو

القصة "يعيش الروائي شيجا ناويا مع زوجته هاروكو وابنتهما سايكو البالغة من العمر 4 سنوات. إنه يشعر بجنون العظمة بشأن صحة سايكو، مما يجعله يرتدي ملابس ثقيلة حتى في الصيف لمنعها من الإصابة بنزلة برد. طفلهم قبل وفاة سايكو بسبب الوباء، ويعتقد أن التنفيذ الشامل هو نتيجة طبيعية. في عام 1918، وصلت الأنفلونزا الإسبانية إلى اليابان. مع تزايد عدد المصابين، يبدأ شيجا في الشك في أن خادمهم إيشي ربما ذهب لمشاهدة عرض فرقة ترفيهية متنقلة اجتذب عددًا كبيرًا من القرويين. وهو شيء من المرجح أن يفعله إيشي. لكن عندما سألتها شيجا قالت إنها لم تذهب. ومع ذلك، فهي تثير شكوكه بشكل منتظم ويقرر اغتنام هذه الفرصة لإجبارها على الاستقالة. تلا ذلك ضجة. يشعر شيجا بأنه أصبح طاغية ويمتنع عن طردها لكنه يفقد كل عقله وإيمانه بالإنسانية وسط الوباء..."