سان دييغو سيرف

القصة "فيفا وتايلور ميد زوجان يستأجران منزلًا إضافيًا على الشاطئ لمجموعة من راكبي الأمواج أرسلهم إليهم السيد موريسي من La Jolla Realty. ابنتهما إنغريد سوبرستار حامل وتبحث عن زوج. يحاول السيد ميد، وهو مثلي الجنس، رهنها لأحد راكبي الأمواج. في هذه الأثناء، تريد فيفا الطلاق من زوجها المهووس بالأولاد، والذي يريد راكب أمواج خاصًا به. توم، راكب الأمواج، يخدعه السيد ميد للتبول عليه. في لقطة مقربة، يتلقى السيد ميد عرض توم بسعادة غامرة، وبعد ذلك يعلق قائلاً: "أنا راكب أمواج حقيقي الآن.""