سي سيجورا، مالاندرو!

القصة "باولو أوتافيو هو مقدم محطة إذاعية للقراصنة في الأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو. إنه يكافح من أجل الحفاظ على عمل المحطة، لأن المساعدة الوحيدة التي حصل عليها تأتي من مراسل الأخبار كالوي. وتتجاوز قصتهم عندما تبدأ المدينة في مواجهة موجة الجريمة."