ثواني خارج

القصة "عندما يتم اتهام الملاكم موراي ريتشي بالاغتصاب، يفقد فرصته في القتال على اللقب الذي طال انتظاره. أطلقت الشرطة سراحه بعد فوات الأوان، وهو يلقي باللوم على جاك، مدربه ومديره المخضرم، ويذهب إلى المروج المنافس توني فارينجتون. نظرًا لحاجته إلى المال، يتم تشجيع موراي على اللجوء إلى حلبة غير مرخصة قاسية وقذرة لخوض قتال قد يؤدي إلى منعه من المشاركة في المباريات الاحترافية."