الظلال في غرفة فارغة

القصة "بعد تسميم أخته الصغرى، ينطلق شرطي قوي من أوتاوا في رحلة عنيفة عبر مونتريال للعثور على قاتلها، والتي تتحول إلى دوامة من الانتقام والخيانة."