هل يجب علينا التقبيل؟

القصة "عندما يلتقي غابرييل وإيميلي بالصدفة، يعرض عليها توصيلة، ويقضيان المساء في التحدث والضحك والانسجام بشكل مشهور. في نهاية الليل، ترفض إميلي عرض غابرييل "بقبلة بلا عواقب". تحذره إميلي من أن القبلة قد يكون لها عواقب غير متوقعة، وتروي له قصة تتكشف في ذكريات الماضي، حول استحالة الانغماس في رغباتك دون التأثير على حياة شخص آخر."