نجم الرماية

القصة "بناءً على تلك الشهادة، تم إطلاق تحقيق في المنطقة الترفيهية، ومن خلال محادثة قصيرة بين تودا وناناكو في الملهى "R-Red"، يصبح من الواضح أن حبيبها، كانيدا، مريب. في الواقع، تودا وكانيدا هما عضوان في العصابة التي تلاحقها شرطة العاصمة بشكل محموم. زعيمهم هو رجل لا يرحم يُدعى يوشيو ماتسوي، المعروف باسم "Tetsu the Murakumo"، والذي لديه عشيقته، Aiko، تعمل كمغنية في هذا الملهى. كانيدا، باستخدام إصابة ساقه التي سببها المحقق ميشيما كوسيلة ضغط، يطلب مبلغًا كبيرًا من المال من تيتسو، ولكن بدلاً من ذلك قوبل بإطلاق النار من عصابة تيتسو. عند سماع طلقات الرصاص، قام الضابط فوجيتا، الذي كان يقوم بدورية في مكان قريب، بمطاردته. بينما كانيدا يحتضر، يكشف الحقيقة قبل أن يلفظ أنفاسه الأخيرة. مع هذا التأكيد الوشيك، يقدم فوجيتا نشرة شاملة لجميع النقاط لـ Tetsu."