الغناء مرة أخرى الجاموس

القصة "بعد تاريخ حديث مظلم، تنتظر قطعان الجاموس في أمريكا الشمالية عودتها إلى السهول الكبرى، بمساعدة نشطاء وقادة ومجتمعات من السكان الأصليين المتفانين، بما في ذلك مخرجة أفلام الكري الحائزة على جوائز تاشا هوبارد (nîpawistamâsowin: سوف نقف). بالتعاون مع Blackfoot Elder Leroy Little Bear، ينسج Hubbard قصة حميمة عن روابط الإنسانية بالجاموس ويكشف ببلاغة كيف يمكن لعودتهم أن تؤذن بعصر جديد من الاستدامة والتوازن."