العبيد إلى تحت الأرض

القصة "فرقة فتيات الجرونج "No Exits" على وشك الحصول على صفقة قياسية. في هذا الوقت يظهر جيمي مرة أخرى، الصديق السابق لعازف الجيتار في الفرقة شيلي. لقد تركته لأن صديقه اغتصبها. لكنه لا يعرف ذلك - حتى الآن. وقعت شيلي في حب مغنية الفرقة سوزي في هذه الأثناء. لكنها لا تزال تحب جيمي أيضًا. فتنتقل إليه مرة أخرى، ما لا تحبه سوزي هو ذلك كله. خاصة أنها أصبحت نسوية."