قبضة النوم

القصة "أصيب شرطي بملابس مدنية، تشين تاي با، بجروح خطيرة في قتال مع بعض الأشرار ولكن ساعده الشاب الحكيم شبل في الوصول إلى بر الأمان. هنا يتعلم فن القبضة النائمة على يد سيد الشبل تشونغ يو، ويسير الثلاثي إلى مدرسة شانغ وي للفنون القتالية للانتقام من البلطجية. ومع ذلك، في محاولة يائسة أخيرة لتحقيق التعادل، دعت العصابة سيد مخلب النسر كاو لفرز الغفوات."