سوبيبور، 14 أكتوبر 1943، الساعة 4 مساءً

القصة "مقابلة وثائقية مع يهودا ليرنر، الذي شارك عندما كان في السابعة عشرة من عمره في ثورة السجناء في معسكر الإبادة سوبيبور الذي كان يديره النازيون. تم تصويره في الأصل لإدراجه في الفيلم الوثائقي لانزمان عام 1985 المحرقة."