
القصة "يبلغ عمر كل من ليوناردو وأنسيلمو أحد عشر عامًا ويعيشان في الأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو. إنه صيف عام 1994، حيث تقام بطولة العالم لكرة القدم في الولايات المتحدة الأمريكية، والبرازيل هي المرشحة المفضلة للحصول على اللقب العالمي. يحلم ليوناردو وأنسيلمو بأن يصبحا لاعبي كرة قدم محترفين، للهروب من الفقر والعنف في الأحياء الفقيرة. إنهم يتخيلون أن يكونوا قادرين على تنظيم حفل شواء بمجرد الانتهاء منه. يريد بعض أصدقائهم أن يصبحوا صيادين، لكن عندما يركبون القوارب في البحيرة، يجدون جثة في الماء (ضحية جريمة أخرى تتعلق بالمخدرات). يلعب ليوناردو وأنسيلمو في فريق نوفا سافرا، وهو منزل للأطفال الفقراء. ولكن عندما يصل مستكشف فريق مشهور، قد يتغير كل شيء: فهو يدعو كلاً من ليوناردو وأنسيلمو للعب مباراة تجريبية. خلال هذه الفرصة التي لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر، ينسى أنسيلمو حذائه ولا يمكن العثور على والده في أي مكان. يدرك ليوناردو أنه سيتعين عليه اتخاذ قرار صعب"
جميع المحتويات المعروضة يتم جلبها تلقائياً من مصادر خارجية. الموقع غير مسؤول عن أي محتوى معروض.