في وقت ما في أغسطس

القصة "توماس وهانا، زوجان سعيدان للغاية في أواخر الثلاثينيات من العمر، يشتريان منزلًا قديمًا في الريف ويخططان لإصلاحه خلال فصل الصيف. تتطلع هانا إلى قضاء الوقت معًا - لذلك عندما يدعو توماس شقيقه الأكبر فريدريش، الذي يشعر بالاكتئاب الشديد بسبب فشل عمله وزواجه، للانضمام إليهم، تشعر بخيبة أمل بسبب التطفل. يسعى توماس، الهادئ والساحر والثرثار، إلى موازنة المزاج الغائم بجنون النشاط المتهور، لكن هانا تتراجع إلى الكآبة وتنتقم من خلال إحضار ابنها الصغير الصالح للزواج أوغسطين حتى تهدأ الأمور من تلقاء نفسها. ومع ذلك، فإن جاذبية أوغسطين الشبابية ليس لها أي تأثير مهدئ على توماس، الذي لا تزال دوافعه المراهقة موجودة تحت السطح مباشرة."