في مكان ما في الوقت المناسب

القصة "التقى الكاتب الشاب ريتشارد كولير في ليلة افتتاح مسرحيته الأولى من قبل سيدة عجوز تتوسل إليه أن "يعود إلي". في حيرة من أمره، يحاول التعرف عليها، ويعلم أنها ممثلة مسرحية مشهورة من أوائل القرن العشرين. بعد أن أصبح مهووسًا بها أكثر فأكثر، تمكن من خلال التنويم المغناطيسي الذاتي من العودة بالزمن إلى الوراء - حيث التقى بها."