آسف، لا يمكنك المرور!

القصة "بعد أن انزعج من الأخبار التي تقول إن هناك متقاعدًا مقابل كل إيطالي عامل، قرر والتر البالغ من العمر 70 عامًا القيام بدوره من خلال مساعدة "شاب يعمل لصالحه". اختار بييرو، وهو عامل نموذجي ومواطن مستقيم، خجول جدًا لدرجة أنه لا يستطيع أن يعلن عن مشاعره تجاه فرانشيسكا، منظفة الشوارع الليلية. يبدأ والتر بإعطائه بعض النصائح القديمة في هذا الشأن."