اللغة الإسبانية-الإنجليزية أو الإسبانجليش (Spanglish) هو مصطلح يصف اللهجة المتراكمة بين اللغة الإسبانية والإنجليزية، وتستخدم في بعض الأحيان في الأماكن التي يوجد فيها سكان من أصول إسبانية أو لاتينية.

القصة "تجد الأم الوحيدة المهاجرة المكسيكية فلور مورينو عملًا في التنظيف مع الزوجين ديبورا وجون كلاسكي، عائلة ثرية لديها طفلان من نفسها. عندما يقرر فلور أن لا يستطيع التعامل مع الجدول بسبب ابنته كريستينا، تقرر ديبورا أن ينتقلوا جميعًا إلى المنزل الكلاسكي. تتعارض الثقافات وتزداد التوترات بين فلور والكلاسكي أثناء محاولتهم مشاركة المكان بينما يربيان أطفالهم على أنفسهم، وبالطريقة المختلفة."