الوقوف على أكتاف القطط

القصة "يشرع بابلز وفرقته The Shitrockers في جولة موسيقى الروك الأوروبية ويحصلون على مكان افتتاحي لبيلي بوب ثورنتون وBoxmasters. ومع ذلك، بعد السفر من نوفا سكوتيا إلى براغ، بدأوا الجولة ويجب عليهم اللجوء إلى الغناء في الشوارع من أجل البقاء وإيجاد طريق للعودة إلى المنزل. يجب على "ريكي" و"جوليان" معرفة كيفية تحقيق أحلامهما مرة أخرى - إذا كان ذلك لا يزال ممكنًا."