توقفوا عن تصويرنا ولكن استمعوا

القصة "توقف عن التصوير ولكن استمع (2022) يلقي نظرة فاحصة على اختلال توازن القوى الموروث من الاستعمار وعواقبه على تمثيل جمهورية الكونغو الديمقراطية. في فيلمه الوثائقي STOP FILMING US (2020)، الذي تدور أحداثه في مدينة غوما في جمهورية الكونغو الديمقراطية، فحص المخرج الهولندي يوريس بوستيما العلاقة بين الصور النمطية وتوازن القوى المنحرف هذا. بعد عرض فيلم "أوقفوا تصويرنا" في غوما، تساءل الجمهور عما إذا كان الفيلم يمكن أن يروي قصة مختلفة باستخدام نفس اللقطات. بالتعاون مع المنتج جانزا بوروكو، أعاد صانعا الأفلام برناديت فيفويا وكاجوما تواهيروا تحرير اللقطات لعمل نسخة تعكس وجهة نظرهم بشكل أفضل وتنصف تجاربهم الخاصة."