تشديد الموظفين

القصة "تبدو الجرائم والمآسي التي تمزق عائلة واحدة مبالغًا فيها في السرد، لكن هذه الدراما النفسية حول بؤس شرطي فرنسي مقنعة طوال الوقت. جان (بيير أرديتي) شرطي وروائي فاشل أيضًا، تخلى عنه والده وأخيه وأخته بعد وفاة والدته. ينتقل الثلاثي إلى باريس حيث يقومون بعملية احتيال فنية تدر عليهم أموالاً كبيرة - وهو أمر يبدأ جين في اكتشافه عندما ينضم إليهم في لقاء عائلي. شيئًا فشيئًا، يتعلم أن والده خبير مزور، ويبدو أن المعرض الفني الخاص بزوجة أبيه متورط في عملية احتيال، وشقيقه مهجور ويتعاطى المخدرات، وزوجة أبيه عاهرة بالإضافة إلى كل هذا، وتدير أخته صالة ألعاب رياضية للحفاظ على لياقة البغايا. تزداد الأمور سوءًا - عندما يبدو كل شيء سيئًا بما فيه الكفاية، تُقتل زوجة الأب ويصبح الأمر متروكًا لجين للعثور على القاتل."