ضربة واحدة

القصة "خوان جارسيا صبي على عتبة الرجولة يعيش في حي تسيطر عليه العصابات. قدوة له لا يمكن أن تكون أبعد من ذلك: أخته الكبرى أنجي، أم عازبة، تكافح من أجل الحصول على موطئ قدم في عالم الشركات البيضاء وعمه ماني، عضو عصابة سابق، الذي وقع في مهنة التمثيل لعب دور رجال العصابات منذ إطلاق سراحه من السجن. مع المستقبل على عتبة داره، لا يستطيع خوان، مثل معظم الأولاد، التفكير إلا في الفتيات ولا يدرك موقف النظام القضائي المتشدد ضد الانتماء إلى العصابات."