أزمة الصيف

القصة "في صيف عام 1969، وصل برنارد، ابن صياد جاسبسيان، إلى بيرس لإكمال عمله. يلتقي ببول وجاك وفرانسيس، نشطاء استقلال كيبيك الذين جاءوا لافتتاح "بيت الصياد". إنهم يهدفون إلى تنظيم مؤتمرات عامة وتوفير أماكن إقامة للمسافرين الشباب. سرعان ما توافد حشد متنوع من سكان كيبيك من جميع أنحاء المقاطعة إلى بيرس: الفنانون والهيبيون وموسيقيو الروك والمتنزهون وما شابه ذلك يهزون السلطات المحلية. استحوذت أفكار الثلاثي على برنارد وأصبح يشارك بشكل متزايد في مشروعهم. في العام التالي، سينضمون إلى جبهة تحرير كيبيك (FLQ) ويلعبون دورًا محوريًا في أزمة صيف 1969."