تأجير الصيف

القصة "جاك تشيستر، مراقب الحركة الجوية المرهق، يأخذ عائلته في إجازة إلى الشاطئ. بدأت الأمور على الفور تسوء بالنسبة إلى تشيسترز، وتزداد سوءًا بشكل مطرد. ينتهي الأمر بجاك في نزاع مع أحد رجال اليخوت المحليين، وعليه أن يسابقه لاستعادة كبريائه واحترام عائلته."