حطام سفينة سفيك ألمانيا

القصة "كاريل لاماتش (1987-1952)، الذي عمل في ألمانيا لفترة طويلة، اضطر إلى المغادرة إلى فرنسا ثم إلى بريطانيا العظمى قبل فاشية هتلر، حيث واصل إخراج الأفلام. فيلمه Švejk يدمر ألمانيا من عام 1943 تم إنتاجه تحت تأثير ظروف الحرب وكان مخصصًا بشكل أساسي للجمهور البريطاني. ولعل هذا هو السبب أيضًا وراء انحراف نبرة البطل التشيكي الأصلي في فيلم Hašek الفكاهي عن طريقته التقليدية في تصويره. ينقله إلى واقع الحرب في ذلك الوقت، ومن خلال سلسلة من المصادفات، يجعله خادمًا عسكريًا لقائد الجستابو، مما يمنح شفيك الفرصة لإنقاذ العديد من الأشخاص من الترحيل إلى معسكرات الاعتقال. لذلك فإن لاماتش ليس مدفوعًا بدافع التفسير المؤلف، بل بالحاجة إلى الدعاية. وهذا ما أكده أيضًا وزير الخارجية يان ماساريك، الذي أضيفت كلماته الافتتاحية إلى هذه الكوميديا ​​في عام 1947، عندما تم طرحها في توزيع الأفلام التشيكوسلوفاكية."