التأرجح والتمايل

القصة "يستجيب صديقان لتحديات الحاضر من خلال التواصل من خلال استفزاز مرح. يفصل بينهما نصفا الكرة الأرضية في أمريكا، أحدهما في البرازيل والآخر في الولايات المتحدة، ويتواصلان بشكل صارم من خلال رسائل الفيديو خلال عام. كقاعدة عامة، كل حرف مستوحى رسميًا وموضوعيًا من مخرجة أفلام تجريبية. ومع تطور الحياة، يعبرون في الفيلم عما يريدون مشاركته مع بعضهم البعض: تجربة كونهم مهاجرين حديثًا، وتوقعات الانتخابات السياسية في كلا البلدين، ومخاوفهم وآمالهم، كل ذلك مع مراقبة النساء المختلفات من حولهن."