تأرجح عاليًا، تأرجح منخفضًا

القصة "في بنما، تلتقي ماجي كينج بالجندي سكيد جونسون في آخر يوم له في الجيش وتوافق على مضض على موعد للاحتفال. يتورط الاثنان في شجار ملهى ليلي مما يجعل ماجي تفوت سفينتها عائدة إلى الولايات المتحدة. الآن تقطعت بها السبل، وهي مجبرة على الانتقال للعيش مع سكيد وصديقه هاري. وسرعان ما تقع في حب Skid. حصل Skid على وظيفة العزف على البوق في نادٍ محلي وحقق نجاحًا كبيرًا. تذهب الشهرة والثروة إلى رأسه مما يؤدي في النهاية إلى تدمير علاقته مع ماجي وحياته المهنية."