الدف، طبل

القصة "مدينة تعدين في روسيا نهاية التسعينات. وقد أصاب إضراب عمال المناجم المكان بالشلل، ويزدهر الفساد والاحتيال في الفترة الانتقالية من الاقتصاد الاشتراكي إلى اقتصاد السوق. في عالم النفوس الضائعة تعيش إيكاترينا أرتيموفنا (كاتيا). هذه المرأة غير الواضحة، على حد تعبير حبيبها المستقبلي، "قلب من ذهب". النقاط المضيئة الوحيدة في حياتها المنعزلة في شقة مشتركة هزيلة هي الأدب وعملها في مكتبة المدينة. الشعاع الساطع الوحيد الذي ومض في حياة البطلة هو بحار زائر. لكن تبين أنه قواد ويترك المرأة المسكينة. ينفجر الخيط المتوتر داخل البطلة، وتفقد الأعصاب الحديدية، وتفقد إيكاترينا المقيدة في هذه المرحلة كل صبرها مع الحياة وتستعد للانتقام الأكثر يأسًا وقسوة ..."